PaCPA 2011 国際ワークショップ&セミナー
2011年11月11日(金)～21日(月)

ワークショップ

FashionからStage Costumeまで　- 花・華(はなばな)しく咲き誇る! -
世界の有名ファッションブランド・クリエーター達が賞賛するコサージュ・クリエーターによる珠玉のワークショップ

講師：Bruno LEGERON [アトリエ・レジェロン四代目当主]
日程：2011.11/11(金)～14(月) 計4日間 [全日通訳付]
時間：13:30～17:30

セミナー＆シンポジウム

世界の有名芸術大学での舞台美術教育の現場を知ろう！！
- 優秀な舞台美術家達を育成しているBack groundを国際的に探るシリーズその2 -

講師陣：アメリカを始め、カナダ、ナイジェリア、イギリス、ブラジル等の国々から来日!
日程：2011.11/18(金)～21(月) 計4日間 [全日通訳付]
時間：14:00～15:30 , 15:45～17:15
[21日・シンポジウムは、14:00～17:00]

同時開催:エキシビジョン

The Exhibition & Scrambled Performance
◆Exhibition◆
会期：11月15日(火)～21日(月)
時間：13:30～21:00 ※セミナー開催日はお入り頂けない時間帯がございます。
料金：入場無料

会場

Gallery COMMON

参加申し込み

参加申し込みは、締め切らせていただきました。
申込み締切：2011年11月8日(火)
お申込多数の場合は、締切日前に締め切らせて頂く場合があります。

問い合わせ

このワークショップに関するお問い合わせは、下のボタンを押してご連絡ください。
お電話でのお問い合わせ不在時は必ず留守電に、お名前・ご連絡先をお残し下さい。

2008年開催Workshop

FashionからStage Costumeまで – 花・華(はなばな)しく咲き誇る! -

世界の有名ファッションブランド・クリエーター達が賞賛するコサージュ・クリエーターによる珠玉のワークショップ

文化庁委託事業「平成23年度次代の文化を創造する新進芸術家育成事業」
制作：パシフィッククリエーターズ・PaCPA Pacific Creators for the Performing Arts

講師プロフィール

講師：Bruno LEGERON

ブルノー・レジェロン氏製作のコサージュはChristian Dior,Yves Saint Laurent,
Chanel,Givenchy,Christian Lacroix,ungaroをはじめ、Yohji Yamamoto,
COMME des GARÇONS,KENZO,JUNKO SHIMADA等、多くの方々のファッションに活かされています。

日程

コサージュ

WORKSHOPでブルノー・レジェロン氏指導の下、フラワーを製作。参加者の創作作品は、11月15日(火)～11月21(月)に同ギャラリー開催の”TheExhibition & Scrambled Performance”にて展示致します。

料金

各日参加費 ￥1,500
材料費 ￥6,000(シルクフラワー素材料3個分)

会場

Gallery COMMON

参加申し込み

参加申し込みは、締め切らせていただきました。
申込み締切：2011年11月8日(火)
お申込多数の場合は、締切日前に締め切らせて頂く場合があります。

問い合わせ

このワークショップに関するお問い合わせは、下のボタンを押してご連絡ください。
お電話でのお問い合わせ不在時は必ず留守電に、お名前・ご連絡先をお残し下さい。

セミナー＆シンポジウム
世界の有名芸術大学での舞台美術教育の現場を知ろう！！
- 優秀な舞台美術家達を育成しているBack groundを国際的に探るシリーズその2 -

文化庁委託事業「平成23年度次代の文化を創造する新進芸術家育成事業」
制作：パシフィッククリエーターズ・PaCPA Pacific Creators for the Performing Arts

講師

• 講師
  Eric Fielding エリック・フィールディング
  Peter McKinnon ピーター・マキノン
  Dr. Osita Okagbue オシタ・オカグブエ
  Ian Herbert イアン・ハーバート 他、豪華講師陣
• 司会
  畑野 一恵(舞台美術家/PaCPA代表)

セミナーテーマ

• 11月18日(金)
  ①北アメリカの舞台美術教育
  ②アフリカ・ナイジェリアにおける舞台美術教育
• 11月19日(土)
  ①ブラジルにおける舞台美術の現場からI
  ②ブラジルにおける舞台美術の現場からII
• 11月20日(日)
  ①カナダ・トロントのヨーク大学における舞台美術・技術の教育
  ②英国演劇におけるセノグラフィーについて
• 11月21日(月)
  ・海外の舞台美術家達と日本の舞台美術家達とのシンポジウム
  ①”これからの演劇空間について”
  ②”舞台美術の未来は？”

※セミナーのトピックスが変更になる場合がございます。予めご了承ください。

日程

• 18日(金)～20日(日)各日
  14:00～15:30…講演
  15:30～15:45…休憩
  15:45～17:15…講演
• 21日(月)シンポジウム
  14:00～14:20…基調講演
  14:20～14:30…休憩
  14:30～16:30…シンポジウム
  16:30～17:00…質疑応答

参加費

1日(2講師による2講演) ￥2,000
4日間通し ￥6,000

会場

Gallery COMMON

参加申し込み

下のボタンを押して必要事項をご記入いただき、ご送信ください。
申込み締切：2011年11月8日(火)
お申込多数の場合は、締切日前に締め切らせて頂く場合があります。

問い合わせ

このワークショップに関するお問い合わせは、下のボタンを押してご連絡ください。
お電話でのお問い合わせ不在時は必ず留守電に、お名前・ご連絡先をお残し下さい。

Exhibition

会期：11月15日(火)～21日(月)
時間：13:30～21:00 ※セミナー開催日はお入り頂けない時間帯がございます。
料金：入場無料

ブルノー・レジェロン氏がパリにて製作したフラワーの展示、そして今回のWORKSHOP参加者達が期間中に製作したフラワーの展示。
11月15日(火)～17日(木)の三日間は、空間インスタレーションとしてコンテンポラリーダンサー達による日替わりパフォーマンスを開催。

Scrambled Performance

2011年11月15日(火)～17日(木)
Performance Start 19:30～(三日間共に)

出演：立石裕美、伊東祐輔、伊東歌織、小山綾子、川端慈、TAKUYA a.k.a.TNK2、西川康太郎、うえだななこ、山口ゆりあ、他
　　　(出演者は日替わりとなります。詳細はWEB http://rpt-plus.com/ にて御案内致します。※10月下旬更新予定)

会場

Gallery COMMON (ワークショップ/セミナー共通)
http://www.gallerycommon.com/
〒150-0001　東京都渋谷区神宮前5-11-1 2F
JR 原宿駅 徒歩7分
東京メトロ 明治神宮前駅 徒歩5分
東京メトロ 表参道駅 徒歩7分

問い合わせ

このワークショップに関するお問い合わせは、下のボタンを押してご連絡ください。
お電話でのお問い合わせ不在時は必ず留守電に、お名前・ご連絡先をお残し下さい。

PaCPA・Pacific Creators for the Performing Arts presents
“Creation of Ecological Costumes for the Performer with the Artistic Link”

2011年6月22日にSCENOFEST / the Prague Quadrennial 2011(開催場所：チェコ共和国・プラハ)正式招待にてパシフィック クリエーターズ・PaCPAのワークショップを開催致します。

Outline of workshop & presentation

June 22, 2011

Workshop
10:30 to 17:00
*Reserve with the registration at the Scenofest.

Presentation/Performance
17:30 to 18:00
*Admission free at DAMU.

Venue : DAMU

*The Theatre Academy
Divadelni fakulta AMU Karlova 26 Praha 1, 116 65
one minute from the Charles Bridge

http://www.damu.cz

Lecturer / Facilitator : Kazue Hatano (Theatre Designer / Set and Costume)

Navigators :
Ai Yamaguchi [Flower Creator / Designer]
Haruka Naminohira [Theatre designer]
Osamu Hakamata [Theatre designer]
Yusuke Hirano [Space & Interior designer]
Nobuaki Tamura [Lighting designer]
Nobuki Hizume [Head dress designer]
Kyoko Murayama [Hat designer]
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Yusuke Itoh [Performer & Theatre designer]
Yumi Tateishi [Contemporary dancer]
Natsumi Tokoro [Contemporary dancer]
Ako Nakamichi [Dancer]

*All members from PaCPA / JAPAN http://www.pacpa.info
Many thanks for the master of calligraphy, Mdm. Mitsuko Maeda.

What’s this workshop?

The goal of the Workshop is to make and to create the ecological costumes with the idea of Artists’ Link between Theatre designers, Performers and Japanese Calligraphers.
Participants will learn how to design and create costumes by using recycled handmade papers that calligraphers usually throw away while they are practicing.
We will make more or less 3 to 4 groups of people of Participants for the creation and they will share inspiration from the picturesque calligraphy and the inspirational movement of the performer.
The next step will be the collaborative creation by the Participants and the performers for the costumes for the performers or their own objects and they will be shown at the final presentation/performance.

Lecturer’s Profile

Kazue Hatano
Kazue Hatano is one of Japan’s most sought after theatre designers for sets and costumes.
In 1991, Kazue founded the Society of Japanese Theatre Designers, and in 2006, she founded PaCPA (Pacific Creators for the Performing Arts) company.
During her career Kazue has led several workshops about costume design – for example in Jakarta, Indonesia and Kuala Lumpur, Malaysia in 2006, Prague Czech Republic in 2007, Sibiu, Romania in 2009, and Istanbul, Turkey in 2010.

PaCPA・Pacific Creators for the Performing Arts
PaCPA is an Associate member of OISTAT.

パシフィック クリエーターズ・PaCPA は、2011年、創立５年目を迎えます。
0歳児も5歳ともなれば主義主張を強く表現します。
新年の始まりと供に、これからを目指す旬のクリエーター達の様々な作品を楽しみに、南青山へと是非お越し下さい。
劇場芸術内の表現にとどまらず、今回は、各自の創念をポットに詰め込みました。
芸術文化的環境創りの地平を目指します。明日へ、未来へ、羽ばたきをご一緒に！

日時・場所

会期：2011年1月5日(水)～12日(水)　OPEN 12:30- CLOSE 20:30
★入場無料★
※パフォーマンスの時間帯のみ料金が発生致します。
Performance Time Ticket : 1,000YEN

会場：PLSMIS 南青山
東京都港区南青山4-17-4
東京メトロ 銀座線・千代田線・半蔵門線 表参道駅 A4出口より徒歩約5分

オープニング新年会

1月5日(水)　19:00～　※会費無料
◆ささやかながら軽食とお飲物をご用意しております。
是非新年のお祝いを。もちろんドリンク等のご持参も歓迎。

Exhibition

山下昇平 (造形作家)
加藤志穂 (衣裳デザイナー)
YOKO KAWAKAMI　[PASSION YOKO] (Art Director & Costume & Prop Designer)
山口愛 (Flower Creator)
藤崎彩 (ファッション造形作家)
Mike Dahms (MAKEUP and COSTUME CREATOR. MIKE DAHMS DESIGNER.)
平野雄介 (空間デザイナー)
Heather Bloxham. (Handicraft Creator)

Performance

立石裕美 (Contemporary Dancer)
伊東祐輔 (Performer / Stage Artist)

Performance Schedule

企画制作

畑野一恵/ PaCPA ・Pacific Creators for the Performing Arts　代表

<優秀な舞台美術家達を育成しているBackground を国際的に探るシリーズそのⅠ>

クリックすると、大きく表示されます。

日時・セミナー講師

2010年9月16日(木)～18日(土) 全3日間
16日:午後14:30～16:30、16:40～18:40　ケート・バーネット教授、ニック・ウラル教授
17日:午後14:30～16:30、16:40～18:40　ピーター・デ・キンペ教授、ショーン・クロウリー教授
18日:午後14:30～17:30　全講師に加えて、日本の舞台美術家、教育者達とのシンポジウム
　　　　　　　　　　　　　　　　パネラー予定者：堀尾幸雄、杉山至、加藤ちか、服部基(敬称略)
3日間とも通訳付

講師紹介

• Kate Burnett ケート・バーネット
  NOTTINGHAM TRENT UNIVERSITY,ノッティンガムトレント大学、教授、芸術デザイン学部、舞台美術学科、英国舞台美術協会事務局長
• NIC Ularu ニック・ウラル
  UNIVERSITY OF SOUTH CAROLINA,南カロライナ大学、主任教授、演劇&ダンス学部、デザイン学科、舞台美術家
• Peter de Kimpe ピーター・デ・キンペ
  Theatre School, Amsterdam School of the Arts,アムステルダム演劇専門学校、芸術監督、主任教授、舞台美術学科、舞台美術家
• Sean Crowley ショーン・クロウリー
  Royal Welsh College of Music & Drama,王立ウェールズ芸術大学、主任教授、舞台美術学科、World Stage Design2013• 総裁

場所

場所:EBiS303 405号室
〒150−0013 渋谷区恵比寿1−20−8 エビススバルビル 本館4階
JR恵比寿駅東口から徒歩3分
TEL:03-5420-4570 (当日の道順のお問い合わせのみ。内容や参加申し込みについては、PaCPAへお問い合わせください。)

参加費用

3日間通し参加の場合:￥11,000
1日参加の場合:￥4,000

併催セミナー・シンポジウム

「Workshop:ヴェニスのカーニバルへ行こう!!」
<Venetian Styleの Mask & Cloakの製作 – 仮面とロングケープマントの創造>
を同会場にて、直前の9月10日(金)から15日(水)のあいだ開催いたします。ぜひ、こちらもご参加ください。
通して参加いただく場合、合計￥59,000を特別料金￥55,000でご参加いただけます。また、参加記念品を差し上げます。

参加申し込み・お問い合わせ

2010年8月31日(火)までに参加申し込みページからお申し込みください。[締め切りました。]
折り返しPaCPAから、当日持参して頂く用具、参加費振込先などをメールでお知らせします。

お問い合わせは、お問いあわせページをご覧ください。

<Venetian Styleの Mask & Cloakの製作 – 仮面とロングケープマントの創造>

クリックすると、大きく表示されます。

講師

• Robert Allsoppロバート・アルソップ
  造形作家、デザイナー、イギリス、Robert Allsopp & Associates主宰
• Brigid Strowbridgeブリジッド・ストロウブリッジ
  時代衣裳研究家、製作者、教授、イギリス、The University of the Arts, London College of Fashion
• Caroline Gardenerキャロライン・ガードナー
  特殊効果技術研究家、教授、 The University of the Arts, London College of Fashion

日時

2010年9月10日(金)～15日(水) 全6日間
毎日、午後14:30～19:00 通訳付
最終日の15日(水)、夕刻より創作作品群のExhibition & the Showを開催します。
全日程ができない場合は、少なくとも、10日(金・初日)、11日(土)～14日(火)のうち1日、15日(水・最終日)の3日間は必ず参加して下さい。

場所

場所:EBiS303 501号室 （9月12日(日)のみ405号室）
〒150−0013 渋谷区恵比寿1−20−8 エビススバルビル (501号室は別館5階、405号室は本館4階)
JR恵比寿駅東口から徒歩3分
TEL:03-5420-4570 (当日の道順のお問い合わせのみ。内容や参加申し込みについては、PaCPAへお問い合わせください。)

参加費用

全日程参加の場合:￥48,000(仮面及び、ケープマント材料費込)
部分日程参加の場合:￥8,000×日数+材料費￥10,000

併催セミナー・シンポジウム

「Seminar/Symposium: 世界の有名芸術大学での舞台美術教育の現場を知ろう!!」
<優秀な舞台美術家達を育成しているBackground を国際的に探るシリーズそのⅠ>

を同会場にて、続いて9月16日(木)から開催いたします。ぜひ、こちらもご参加ください。
通して参加いただく場合、合計￥59,000を特別料金￥55,000でご参加いただけます。また、参加記念品を差し上げます。

参加申し込み・お問い合わせ

2010年8月31日(火)までに参加申し込みページからお申し込みください。[締め切りました。]
折り返しPaCPAから、当日持参して頂く用具、参加費振込先などをメールでお知らせします。

お問い合わせは、お問いあわせページをご覧ください。

12月の東京、色とりどりのイルミネーション。クリエーター達の光り輝く饗宴の一日―。

★会場：六本木オリベホール

★公演日程
2009年12月19日(土)
◆昼公演
・開場 15時・開演 15時半
◆夜公演
・開場 18時半・開演 19時

★料金
一般：3,000円
ペア：5,000円
学生・PaCPAメンバー：2,000円

Creators Arts Ring’09参加者：
荒枝志津、安養寺恵、飯塚朋子、伊東歌織、伊東祐輔、植竹麻美、片ひとみ、加藤志穂、河本佳奈、Kekko、佐々木久仁子、佐藤さやか、鈴木アイリ、青剣、竹本仁、立石裕美、手代木花野、中村康裕、野口彩、袴田長武、畑野一恵、服部瑠美、平野雄介、深堀絵梨、山下昇平、山田好恵、吉開菜央、吉田幸恵、渡邊愛祐美(五十音順)

照明：鈴木聡
音響：鈴木信治
企画主催：パシフィック クリエーターズ・PaCPA
協力：オリベホール

長きに渡って日本のクリエーター達の味方となって応援してくれたオリベホール及び支配人に感謝申し上げます。
Performance detail in English

フライヤー表面

フライヤー裏面